" Chung một mái nhà" là tiểu thuyết đầu tay của Lê Anh Tuấn, một người Việt đang sống ở Tiểu Bang Sachsen CHLB Đức, là một chuyên viên ngành Thông Tin Tin Học cuả một công ty điên tử hàng đầu CHLB Đức, ngoài ra Lê Anh Tuấn còn là phiên dịch hữu thệ tiếng Đức-Việt, Việt- Đức tại Tiểu Bang Sachsen CHLB Đức. email: anhtuan_le@t-online.de
Tìm kiếm Blog này
Thứ Ba, 16 tháng 7, 2013
I DON'T CRY...
I'm not crying because of the broken heart
I'm not crying because of the broken moon
However, I weep for all those who are suffering
That they due to disability couldn't carry their own body
I weep for the great souls,
Who because of the disability captivated in their own bodies
I weep for those who are captured in a dictatorship
Live without democracy, freedom, and happiness and peace
I weep for people who had suffered under foreign rule for thousand years
The old wounds aren't healed like the plants are not yet green again
I weep for the youth, while they all still having green hair
Be detained only for the love of fatherland again there
Because they want today's youth to be silenced
I weep for those who live in their homeland
Without freedom, democracy and human rights
Without prosperity, freedom and charity,
What is a human life degrading and unworthy
Vietnam, O Vietnam great homeland!
Why and when are the people allowed to live ever?
In democracy, freedom, peace, today and forever!
Dresden 23/06/2013
Copyright Lê Anh Tuấn
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét