Tôi viết thơ không hay
Cũng không có tập thơ tay bất hủ
Trót mang kiếp lưu đày
Nửa đời người sống chỉ biết hôm nay
Nhưng rất may tôi biết
Thơ hay người đời viết bằng nước mắt
Great poems are written with tears
I don't ever care about the cost of my tears
With hot tears I write my poems
During writing I saw nothing through my classes
But the torch that flames in my heart to be alight
Who on eart uses poems to fight
Against the incurable desease?
Like a great song for the soul with soft sound
Ngọc lệ tràn bờ mi ướt
Làm cô nên viên ngọc thơ trong suốt
Đó chính là cái tác giả đem trả
Cho vần thơ rung cảm lòng ta
Được đọc áng thơ hay tôi biết
Nỗi lòng trăn trở của người viết
Xin cảm ơn đời ta có thơ
Nhiều rung cảm như mơ!
28/10/2013
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét